法国梧桐:其实不是梧桐?大名悬铃木
谁没为南京的梧桐大道心驰神往过呢?可当你真正站在那片闻名遐迄的绿荫下,抬头却看见枝头挂满熟悉的小球果,心里难免咯噔一下:这……不就是我老家路边那种树吗?原来我们从小见到大的就是“法国梧桐”?先别急着下结论!你知道吗,这个听起来充满异国情调的名字,其实是一场美丽的误会:它既非真正的梧桐,也并非源自法国。

谁没为南京的梧桐大道心驰神往过呢?可当你真正站在那片闻名遐迄的绿荫下,抬头却看见枝头挂满熟悉的小球果,心里难免咯噔一下:这……不就是我老家路边那种树吗?原来我们从小见到大的就是“法国梧桐”?
先别急着下结论!你知道吗,这个听起来充满异国情调的名字,其实是一场美丽的误会:它既非真正的梧桐,也并非源自法国。

大名与真身:悬铃木
它的学名叫做悬铃木,这个名字非常形象,就来源于它枝头悬挂的、像小铃铛一样的果球,区分悬铃木种类的方法也极其简单——“几球”定身份。根据一个果柄上悬挂的果球数量,分为一球悬铃木、二球悬铃木和三球悬铃木。国内被叫做“法国梧桐”的多为二球悬铃木。

“名不副实”?一场美丽的误会
当年法国人开始在上海法租界大量种植这种树作为行道树,人们看到这种由法国人种下的、叶子像中国梧桐的树,便顺口叫它“法国梧桐”。这个名称随着其在全国的推广而深入人心。但其实悬铃木既不是梧桐,也不来源于法国。
不是梧桐?:中国本土梧桐,是梧桐科的植物。它在中国文化中象征着高洁品格,有“凤凰非梧桐不栖”之说。而悬铃木是悬铃木科的植物,树皮常斑驳脱落,叶片更像枫叶。两者在植物分类学上风马牛不相及,只是叶子形状略有相似,却被人们误叫了这么多年。
也不法国?:二球悬铃木本身是一球悬铃木和三球悬铃木的杂交后代,原产地为西班牙。19世纪初作为园林绿化植物开始在伦敦流行起来,故又叫做伦敦悬铃木。它的英文为“London plane tree”,可见它作为“行道树之王”的地位。
所以,“法国梧桐”之名,记录的是它在中国的一段引种和栽培历史,而非它的原产地。比起这个名字,小蝌还是更喜欢叫它悬铃木,“法国梧桐”的浪漫寄生于故事的;而“悬铃木”,是这株植物自成的诗意。
专题系列:
身边的植物常识科普
特别声明:以上文章资讯内容(含文字、图片、视频)不代表科普岛平台的观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与科普岛联系。
撰稿人
一小枝
+关注
我来评论
我来评论
举报和反馈
举报和反馈
最新评论
已精选评论
已精选评论
更多报道
2025年诺贝尔物理学奖预测:凝聚态物理领域呼声最高
02月12日 15:08
2025诺贝尔物理学奖解读来啦!这回你一定能看懂
02月12日 14:48
为什么“尼克”总是比“朱迪”少?破解动物城 9:1 的人口谜题
02月10日 10:20
给撰稿人打个赏
X

微信扫码支付
请打开[微信扫一扫]扫描上方二维码完成支付
好的内容,值得赞赏
2元
赞赏成功
确定






